Read the vars string into an alist