Decided:

Filters shall ignore status when state of test visited is not one of NOT STARTED or COMPLETED.

put another way:

When hiding, if statuses are selected, they do not filter tests that are not in NOT STARTED or COMPLETED state.