Added test for basic filter operation on rmt:get-tests-for-run