Index: common.scm
==================================================================
--- common.scm
+++ common.scm
@@ -1744,11 +1744,11 @@
 (define (common:get-normalized-cpu-load-raw remote-host)
   (let* ((actual-host (or remote-host (get-host-name)))) ;; #f is localhost
     (or (common:get-cached-info actual-host "normalized-load")
 	(let ((data (if remote-host
 			(with-input-from-pipe 
-			    (conc "ssh " remote-host " cat /proc/loadavg;cat /proc/cpuinfo;echo end")
+			    (conc "ssh " remote-host " \"cat /proc/loadavg;cat /proc/cpuinfo;echo end\"")
 			  read-lines)
 			(append 
 			 (with-input-from-file "/proc/loadavg" 
 			   read-lines)
 			 (with-input-from-file "/proc/cpuinfo"
@@ -1766,11 +1766,11 @@
 			 (tal      (cdr data))
 			 (loads    #f)
 			 (proc-num 0)  ;; processor includes threads
 			 (phys-num 0)  ;; physical chip on motherboard
 			 (core-num 0)) ;; core
-		;; (print hed ", " loads ", " proc-num ", " phys-num ", " core-num)
+		;;; (print hed ", " loads ", " proc-num ", " phys-num ", " core-num)
 		(if (null? tal) ;; have all our data, calculate normalized load and return result
 		    (let* ((act-proc (+ proc-num 1))
 			   (act-phys (+ phys-num 1))
 			   (act-core (+ core-num 1))
 			   (adj-proc-load (/ (car loads) act-proc))