@@ -1589,11 +1589,11 @@
 						      "-start-dir" *toppath*)))
 		   (adj-cmd     (conc (string-intersperse (map conc adjutant-runner-cmd) " ")
 				      "&")))         
 	      (rmt:no-sync-add-job
 	       (launch:ajt-host-type  ajtdat)
-	       (conc (launch:ajt-vars ajtdat))
+	       (launch:ajt-vars ajtdat)
 	       (launch:ajt-exekey     ajtdat)
 	       (launch:ajt-cmdline    ajtdat))
 	      (print "adj-cmd: " adj-cmd)
 	      (system adj-cmd)
 	      ))